Juugo ist fast Pleite und droht seine Wohnung zu verlieren. Da hilft nur eins... ein aufregender illegaler Nebenjob!
The Adventure Club is back in action. Isshin proposes that they plan an overnight trip to a hot springs town on the west side of the island, where he suspects they'll find the next ruins.
活動を再開した冒険部。一心は《遺跡》がありそうな島の西側にある温泉街での合宿を提案する。費用は一心が持つと言われ安心する重護。ところが、ある日雪姫との言い争いからケンカになり仕送りを取り上げられてしまう。光熱費の支払いを迫られた重護は、内緒のバイトを紹介する《ギルド》を訪れる。
Juugo se ve obligado a conseguir un empleo, pues deberá pagar la factura de la electricidad y el gas, que está llegando a niveles sorprendentes. Econtrará algo pero no será una buena experiencia para él.
24시간 게임을 하는 나나나 때문에 엄청난 전기세를 청구받게 된 쥬고. 결국 쥬고는 비용을 충당하기 위해 비밀 알바에 손을 내미는데...
