NASA's Cassini spacecraft, launched in 1977, used the gravitational pull of Venus to act as a sling shot to travel the 2 billion miles to Saturn. Its arrival in 2004 allowed an unprecedented study of the planet's mystical rings and details of what lies below Saturn's seemingly smooth exterior. What has been learned so far (the probe continues to orbit and study) is analyzed, as well as information gleaned from the Huygens probe which landed on its moon Titan.
La sonde Cassini de la NASA, lancée en 1977, s'est servie de la force gravitationnelle de Vénus comme d'une fronde pour parcourir les 3 milliards de kilomètres qui la séparent de Saturne. Son arrivée en 2004 a permis une étude sans précédent des anneaux mystiques de la planète et des détails de ce qui se trouve sous l'extérieur apparemment lisse de Saturne. Ce qui a été appris jusqu'à présent (la sonde continue à orbiter et à étudier) est analysé, ainsi que les informations glanées par la sonde Huygens qui s'est posée sur sa lune Titan.
В 1997 году NASA был запущен космический аппарат "Кассини-Гюйгенс", чтобы начать свой семилетний путь на Сатурн - "бриллиант Солнечной системы". Пройдя 3,2 миллиарда километров пути с помощью гравитационного притяжения Земли и Венеры, Кассини-Гюйгенс, наконец, прибыл к месту своего назначения в 2004 году, где он вышел на орбиту планеты и начал анализ системы Сатурна и его спутников и колец.
В этой серии учёные постараются ответить на следующие вопросы: Что лежит под безмятежный верхним слоем атмосферы этой гигантской планеты? Как давно образовалась система колец Сатурна и из чего они состоят? Что показал анализ данных от аппарата "Гюйгенс", который совершил посадку на спутник Сатурна Титан? Может ли быть на одном из ледяных спутников Сатурна потенциальное место для обитания какой-либо формы жизни?
