Eines Tages wird der Mensch die Technologie soweit vorangetrieben haben, dass Teile der Weltbevölkerung auf anderen Planeten angesiedelt werden können. Was werden sie dort vorfinden, inwieweit lässt sich das Leben mit dem auf der Erde vergleichen und welche Maßnahmen müssen ergriffen werden, um sich an die fremde Umgebung anzupassen? „Naked Science“ entführt uns auf eine Reise durch das Solarsystem und untersucht die faszinierendsten Eigenschaften anderer Planeten.
Earthlings may one day develop the technology to visit other planets, but could we survive their hostile environments? This hour examines the extreme surface conditions of the planets within our solar system, as well as some that lie beyond.
いずれ技術開発が十分に進めば、人類の一部が地球を離れて他の惑星に移住する日が来るかもしれない。しかし、他の惑星とはどんな所なのだろう。地球と比べて、どんな違いがあり、そこで暮らすにはどんな手段を講じねばならないのだろう？ 番組では太陽系はもちろんのこと、さらに遠い宇宙空間をも旅して、この疑問の答えを探る。そして地球の近くにある、個性的な特徴を持つ惑星を調べる。
Однажды технический прогресс, возможно, позволит нам переселиться на другие планеты. Путешествуйте по Солнечной системе, чтобы узнать, что ждёт нас на этих неведомых планетах, и сравнить их с Землёй
