Kosmische Objekte haben schon oft die Erde getroffen. Vor rund 65 Millionen Jahren löschte ein Meteoriteneinschlag das Leben der Dinosaurier aus. Erst am 29. Januar 2008 schrammte ein 250 Meter großer Asteroid an unserm Planeten vorbei. Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass ein Komet oder Asteroid in naher Zukunft mit unserem Planten kollidiert? Und auf welches Szenario müsste sich die Menschheit einstellen?
Scientists are only now starting to unravel the secrets of comets. Often referred to as dirty snowballs, they contain ice and elements from the very start of the universe. Some theorize that a comet, crashing into our planet, brought with it the organic material that started life on Earth. Spacecraft continues to offer new information on their makeup, from bringing back samples from a comet's tail to direct contact when a NASA-launched craft slammed into the comet Tempel-1.
Les magnifiques corps célestes que sont les comètes ont bien scarifié les planètes et on ne peut rien faire pour les stopper. Elles ne constituent pas pour autant un péril immédiat pour l'espèce humaine, et il serait possible qu'elles aient favorisé l'apparition de la vie sur terre. De nombreux scientifiques leur imputent la disparition des dinosaures. La comète de Halley, une de ses plus célèbres représentantes, a engendré bien des superstitions.
Они способны принести ужасающие разрушения. Их тысячи и это только те, что известны учёным, а сколько их еще прячется в облаке Оорта неизвестно никому. Находясь вдали от Солнца они почти не видны нам, но чем ближе они приближаются к нашему светилу, тем ярче они становятся на небосводе и в конце концов они могут стать таким ярким объектом, что будут видны даже днём.
Учёные только теперь начинают открывать тайны комет. Они состоят в основном из льда и содержат химические элементы, которые образовались в самом начале Вселенной. Некоторые ученые считают, что одна из комет, ударившись в Землю, принесла органический материал, который зародил жизнь на нашей планете.
