Zur Zeit des Kalten Krieges rechneten viele Einwohner der USA jederzeit mit einem atomaren Angriff der Sowjetunion. Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs ist eine Attacke von russischer Seite so unwahrscheinlich wie nie zu vor, stattdessen gibt es aber unzählige Szenarien einer nuklearen Katastrophe. Eines davon ist die Möglichkeit einer „Schmutzigen Bombe“. Dabei handelt es sich um einen konventionellen Sprengsatz, der bei seiner Explosion radioaktives Material freisetzt.
This episode examines the effects of a hypothetical radiological attack from a car bomb on a major U.S. city. The purpose is to give useful information in the event that such an event should occur. The stories of several characters are told to dramatize the effects on various types of people: those responding in the "hot zone", a person near to the blast whose symptoms develop over time, a pregnant woman who must evacuate, and investigators who comb through debris to determine who set the blast.
アメリカのある都市が放射性物質の攻撃を受けたという設定のドキュメンタリードラマがナショナルジオグラフィック･チャンネルのために製作された。ドラマは賑やかな街で自動車爆弾が爆発する場面から始まる。「次に何が起こるのか？」という疑問が生まれるが、その答えは登場人物たちの視線で撮影されるレンズを通して明かされる。爆弾のそばにいた犠牲者には放射能の影響が徐々に現れる。汚染された地域にかけつけた救助隊は被害者を避難させ放射性物質を洗浄する作業にかかる。このエリアに住む妊娠中の母親と子供は救助されるのか？一方では科学捜査官が爆弾の威力を判断するために証拠をくまなく捜す。番組ではこの2組のプロの周囲で起こる出来事を追いながら、放射能汚染の余波を描いた正確かつ興味深い映像や、同じような災害に遭った場合に役立つ情報などを紹介する。
