Mit einem Äquatorialdurchmesser von 143.000 Kilometern – das entspricht dem 1300-fachen des Erddurchmessers – ist Jupiter der bei weitem größte Planet unseres Sonnensystems. Aber wie ist es überhaupt zur Entstehung eines so gewaltigen Himmelskörpers gekommen? Die Antwort auf diese Frage könnte vieles zum Verständnis der Prozesse beitragen, die unser Planetensystem vor Milliarden Jahren geformt haben – und denen letztlich alles Leben auf der Erde seine Existenz verdankt. Naked Science zeigt, wie führende Forscher die Geheimnisse des Jupiters zu entschlüsseln versuchen …
The Galileo probe was the first craft to orbit an outer planet, making incredible discoveries about Jupiter, the liquid and gas ball that's 90,000 miles across. It found evidence of liquid water on Europa, one of the planet's 63 moons, and intriguing motions underneath Jupiter's surface raised speculation of possible life. This episode looks below the clouds to discover what is happening on the giant planet.
Sur Jupiter, la plus grosse planète du système solaire entièrement composée de gaz, des vents violents peuvent souffler jusqu'à 640 km/h alors que les orages sont deux fois plus gros que la Terre! Grâce à la sonde Galileo, qui est arrivée dans le voisinage de Jupiter en 1995, les scientifiques ont découvert ce qui se cache sous la vaste calotte glaciaire d'Europe, l'une des 63 lunes de la planète. Avec cet épisode, des scientifiques présentent quelques-uns des secrets de Jupiter.
木星は地球千個がすっぽり収まる大きさで、ガスと液体から成る直径約14万キロの惑星である。63個もの衛星を持ち、太陽系のミニチュアモデルといえそうな様相を呈している。ただし、非常に過激なモデルだ。火山プルームが数百キロの高さまで立ちのぼり、地球の大きさと同規模の嵐が何百年も吹き荒れ、地表の氷の下に生命の存在を示唆する奇妙な動きが見られる。惑星探査機ガリレオは、数多くの試練を経て、外惑星に着陸した最初の探査機となった。ガリレオによる驚くべき発見の数々は、太陽系の成り立ちについての常識を覆し、氷に包まれた衛星エウロパに液体状の水が存在することを初めて証拠づけた。新たな木星探査ミッションは、さらなる発見をもたらすはずだ。本番組で木星旅行を体感し、厚いガスに包まれた謎の数々を解明しよう。
Юпитер. Огромный, загадочный... Это самая большая планета Солнечной Системы.
Почти полностью состоящий из газа, этот суровый мир с ветрами, скоростью в 640 км/ч и штормами вдвое больше Земли, может также послужить моделью того, как образуются планеты.
А на одном из спутников Юпитера может находится ответ на самый важный вопрос... Заглянув под эту толщу льда, человечество могло бы выяснить, существуют ли инопланетные формы жизни?
