A grizzly bear mauling leads to a frightening search-and-rescue mission.
Alors que le défi s'approche lentement mais sûrement de son terme pour les candidats engagés dans l'aventure, un événement inquiétant vient semer l'effroi sur l'un des camps. En effet, une violente attaque de grizzly entraîne une mission de recherche et de sauvetage à hauts risques. Parallèlement, une terrible tempête de neige s'abat sur l'Etat du Montana à l'aube de l'extraction et met en péril la bonne tenue de l'opération. Enfin, les médecins tentent de raisonner Jake, qui refuse obstinément d'abandonner en dépit de ses graves soucis de santé...
