Det er sommer ved Skjern Å. Jørgen og Nikolaj drømmer om at fange en stor fed laks. Bevæbnet med både spinner og regnorm, kan snøren kastes i vandet. Men laksen spiser ikke i sommervarmen - den skal provokeres til hug. Skal de to venner være en del af det vestjyske lakseeventyr, skal de altså gøre sig meget umage. Og hvis ikke de kan det, så er det meget små guldfisk, der skal på tallerkenen.
It's summer at Skjern Å. Jørgen and Nikolaj dream of catching a big fat salmon. Armed with both a spinner and an earthworm, the line can be cast into the water. But the salmon does not eat in the summer heat - it must be provoked to bite. If the two friends want to be a part of the West Jutland salmon adventure, they have to make a lot of effort. And if they can't do it, then it's very small goldfish that have to be on the plate.
