Eine nuklear bestückte Langstreckenrakete ist in den Besitz eines gewissen Ricardo Kaidel gelangt. Dieser wurde zuvor aus Japan ausgewiesen und sinnt nun auf Rache. Mit der Hilfe der Rakete will er das Land zerstören. Najica und Lila werden losgeschickt, um das Problem zu lösen.
Najica and Lila are tasked to go after Ricardo Kidel who has purchased a nuclear missile in the black market with hopes of staging a coup in another country. The mission also involves recovering another Humaritt. Najica is attacked by a sniper named Koharu.. The girls board the ship and then a submarine which carries the missile. They capture Koharu, and blow up the sub, sending the missile to fly uselessly into the ocean.
Ricardo Kidel, un homme condamné pour crime politique, a acheté illégalement un missile balistique. Najica est chargée de le neutraliser avent qu'il soit utilisé. Elle devra également récupérer une humalite en passant. Najica doit rencontrer quelqu'un qui la fera monter à bord du cargo de Kidel, mais elle tombe dans un piège...
