Dino, Ranko i Goran su uspjeli pobjeći inspektoru, a Dino je ranjen u nogu. Ranko dvoji da li da mu pomogne, odluči napraviti dobru stvar što mu Goran zamjera. Uspiju doći do Žareta koji vodi Gorana na sigurno – u Švicarsku. Dino je zahvalan Ranku, zadužio ga je. Dino pokuša od Dunje dobiti zahvalnost jer je uspio spasiti Gorana od zatvora, Dunja ne oklijeva dati mu do znanja da unatoč svemu neće nikada biti sretna u braku s kriminalcem. Dino se želi odužiti Ranku uvodeći njega i Dunju u još veći posao – njih dvoje će prijeći granicu s novcem za otkup djevojaka iz bijelog roblja. Ranko surađuje i hrabri Dunju nadajući se da je to zadnji posao kojim će smjestiti Dini i riješiti ga se zauvijek.Zlata, Lucija, Lale, Melita i Dražen su u vlaku. Zlata pokušava zaustaviti Laleta i Melitu, Dražen želi Meliti dati do znanja što osjeća, a Lucija želi doprijeti do Dražena po istom pitanju. Nastaje opća svađa i kontrolor ih izbaci iz vlaka. Zlata saznaje da Melita želi Laletovo dijete i da je Lale vodi na umjetnu oplodnju (njegovim sjemenom). Zlata poludi, i ona želi njegovu bebu. Grof Vladan vrijeđa Đuku spuštavši mu za njegovo bijedno porijeklo, manire i stanje dvorca kojeg želi kupiti. Đuka kipi, suzdržava se jer je u pitanju velik novac, Suzana obigrava oko Vladana, oduševljena informacijom da je neoženjen. Nakon pregleda imanja, Vladan izvrijeđa Đuku i ponudi mu pola prvotne svote. Đuka više nema strpljenja za bezbraznog napuhanca, izazove ga na dvoboj, mlatne šakom i izbaci iz dvorca na Suzaninu žalost. Svađa izbačenih putnika iz vlaka se nastavlja i završi kobno po iscrpljenog Laleta koji doživljava infarkt.