Đuka je ranjen u prsa i zapravo mu nije ništa, ali odgovara mu Zlatina pažnja, što Laletu nije po volji. Inspektorica rada dolazi u selo na poziv Suzane da prorešeta poslovanje radija. Dražen bježi od nje glavom bez obzira. Inspektorica uviđa propuste oko radnih dozvola, ali progleda Luciji kroz prste jer joj se svidi. Dino ucijeni Andriju Lorenom. Mora ih vjenčati. Andrija je u civilu, ustrajan u odluci da odbaci svećenički poziv. Inspektorica češlja selo i shvaća da svi rade na crno. Saška zapošljava maloljetnu Emu, a Đuka Dunju koja nema ni boravišnu dozvolu. Inspektorica zatvara gostionicu, a Đuka je primoran otpustiti Dunju. Božo je dobio gripu, ali Dražen mu ne može pomoći, u velikom je problemu. Naime, ni Dražen nema dozvolu za rad, te se skriva od inspektorice. Lucija doznaje da je Suzana zvala inspektoricu i posvađaju se. Suzana je svjesna da je pozivom inspektorice otvorila Pandorinu kutiju. Lale više ne može trpjeti Zlatinu 'promiskuitetnost' pa odlučuje igrati po njenim pravilima. Odsad će se i on viđati s drugim ženama. Dražen krišom ulazi u ordinaciju po tablete za Božu i nailazi na inspektoricu koja je pronašla njegovu australsku liječničku diplomu. Zatraži ga boravišnu i radnu dozvolu. Dražen je u nevolji.