Loreni (Katarina Radivojević) dosađuju Danica (Asja Jovanović) i Božo (Žarko Potočnjak) svojom smrdljivom kremom i mrtvom ribom pa ih istjera iz sobe. Zlata (Jasna Odorčić) na sve moguće načine pokušava saznati da li je tko slao Đuki (Velimir Čokljat) ljubavne ponude. Danica želi ležaljku na plaži no ne želi ju platiti jer je preskupa pa upada u konflikt s konobarom. Božo prati njemačke turiste do bazena uvjeren da su nacisti koji kuju plan za napad. Božo ih napadne u bazenu, Danica izmlati konobara, te su svi vrlo blizu da ih se izbaci iz hotela. Služi se misa za Ružu poslije koje Beba (Ljubica Jović) optužuje Zlatu za bestidnost, te dolazi do velike svađe, posebno kada se Đuka javi da vrati Lalin i Zlatin dug što smrtno uvrijedi Laleta. Nataša (Nastajsa Flajc) sređuje stvar s osobljem hotela, a Lorenin suprug završava u sobi s Natašom.