Unter Mihashis Führung betreten Hikari, Kaname und Miuna Shioshishio. Sie folgen dem Klang von fließendem Sand, den Miuna stetig hört und kommen schließlich in Shioshishio an, welches von Schnee bedeckt ist. Hikari und Kaname fühlen sich nostalgisch, aber es ist das erste Mal, dass Miuna das Dorf im Meer besucht.
With Mihashi's lead on how to get into Shioshishio, Hikari, Kaname and Miuna go to investigate. They follow the sound of sand flowing that Miuna keeps hearing and land in Shioshishio, which is covered in snow. Hikari and Kaname find it nostalgic, but it's the first time that Miuna has come to the sea village.
三橋の予想を元に汐鹿生への道を探るべく海に潜った光、要、美海の３人。
美海が聞こえたという砂の音を頼りに海流の中を進むと、そこには雪に覆われた汐鹿生があった。光たちにとっては懐かしく、美海にとっては初めて訪れる海村。
静寂に包まれた村を歩く３人は、未だ冬眠から目覚めぬ村人たちを見つける。光と要はそれぞれの家に向かい、ひとり残された美海は光たちが通っていた波路中学に向かう。そこで美海の前に現れたのは……。
미우나가 가르키는 방향을 따라 시오시시오에 무사히 도착한 3인. 마을 사람들은 모두 겨울잠에 빠져 있었다. 그 모습이 마치 죽은 것처럼 보였기에 히카리는 내심 초조해졌는데...
Hikari, Miuna y Kaname logran llegar a Shioshishio y exploran el silencioso lugar.
按照三橋教授的預測，為了尋找回到汐鹿生的路，光、要、美海三人潛入海中。隨著傳入美海耳裡的沙子流動聲，三個人順著海流前進，終於發現了被雪覆蓋的汐鹿生。對光來說是那是懷念的故鄉，但對美海來說是第一次來到海村。三個人走在被寂靜包圍的村子裡，看到了還沒有從冬眠醒來的村人們…
