ながたんと青と-いちかの料理帖-

Kuwanoki Ichika, is the daughter of a long-established ryōtei restaurant, who was left with only a kitchen knife as a keepsake after her husband did not return from war. Wanting to be independent, she decides to work in the kitchen of a hotel that focused on Western cuisine. Now at 34 years old, Ichika remarries a young man fifteen years younger than her and takes on the challenge to rebuild her family’s restaurant together with her new husband.

Aliases

Nagatan to Aoto: Ichika no Ryourijou
Nagatan and Aoto: Ichika's Cook Book

舞台は1951年、戦後京都。老舗料亭「桑乃木」の娘・いち日（34）は夫を亡くし、ホテルの厨房で料理人として働く日々を送っていた。西洋料理の世界で自立して生きていくと決意していたいち日だったが、一方で実家の料亭「桑乃木」は戦後の客離れが止まらず、経営の危機にさらされていた。料亭への援助を受けるため、大阪のホテル経営者・山口家との縁談が持ち上がるが、そのお相手はまさかの19歳の大学生・周。周は、つんと辛い“青と（青とうがらし）”のような歯に衣着せぬ発言をする人で、いち日とも一触即発の状態となるが…桑乃木のため政略結婚を決意するいち日。かくしてデコボコな夫婦生活と、料亭再建の幕が上がるーー！

Aliases

ながたんと青と

في كيوتو، بعد فترة وجيزة من الحرب، تسعى إيتشيكا جاهدة لإنقاذ مطعم ريوتي العريق لعائلتها من الأزمة المالية. من أجل القيام بذلك، تتزوج ياماغوتشي أمان، وهو أصغر منها 15 عامًا.

English 日本語 العربية