Ayane is out searching for her sister and Ayane thinks that Machi is with Ikuto. We then find out that Machi was hiding in the bushes. She walks into a statue and knocks a seal off of the statue and a 2-tailed shape shifting raccoon appears. Machi is then in search for the 2 tailed raccoon so that she can seal it back up. The only feature that gives away is its belly button is bulged out and has a white X on it. Suzu and the others help trying to find it. When Suzu and Machi are sitting with Ikuto Suzu keeps saying it is impossible and Ikuto keeps agreeing that it is impossible(?). Suzu then grabs Ikuto and says that they have the 2-tailed raccoon captured. They seal up that raccoon for another one thousand years.
Аяне ищет свою сестру и думает, что Мачи с Икутой. Вскоре выясняется, что Мачи пряталась в кустах. Она сталкивается со статуей и сбивает с нее печать, после чего появляется дву-хвостая shapeshifting енот. Мачи начинает искать этого дву-хвостого енота, чтобы запечатать его обратно. Единственная примета — это выпуклый пупок с белым крестом. Сузу и остальные помогают в поисках. Когда Сузу и Мачи сидят с Икутой, Сузу постоянно говорит, что это невозможно, и Икута соглашается с ней. Затем Сузу хватает Икуту и говорит, что они поймали дву-хвостого енота. Они запечатывают этого енота на еще одну тысячу лет.
