It's Tonkatsu's birthday and Suzu is preparing tofu. Later she and Ayane discover a photo which they believe is Ikuto's "lover" from his world. When Ikuto is discovered staring out at sea Ayane and the others all dress up to charm him. Suzu discovers that he has planned to leave the island and goes after Ikuto. He then tells her that it is his sister's birthday and that he was going to send a letter to her. Ikuto then helps Suzu with the tofu and everyone came to help celebrate Tonkatsu's birthday. During the end credits, a song by Tonkatsu replaces the usual ending theme, consisting only of "Pu"s. After the credits, Suzu helps Ikuto send off the letter in a bottle by encouraging him to throw it past the whirpools. Upon success, their relationship becomes noticeably stronger.
Сегодня день рождения Тонкацу, и Сузу готовит тофу. Позже она и Аяна находят фотографию, которую считают "возлюбленной" Икуты из его мира. Когда Икута оказывается на берегу, глядя на море, Аяна и остальные наряжаются, чтобы его очаровать. Сузу узнает, что он собирается покинуть остров, и отправляется за ним. Он говорит ей, что сегодня день рождения его сестры и он собирался отправить ей письмо. Затем Икута помогает Сузу с тофу, и все собираются, чтобы отпраздновать день рождения Тонкацу. Во время финальных титров песня Тонкацу заменяет обычную завершающую тему, состоящую только из "Пу". После титров Сузу помогает Икуте отправить письмо в бутылке, подбадривая его бросить его мимо водоворотов. После успешного броска их отношения становятся заметно крепче.
