Jorge Fernández tiene que pasar la noche en la redacción junto al resto del equipo por culpa de un temporal de nieve y se convierte en un calvario por su obsesión con el deporte. Mientras tanto, Vicente se siente amenazado por un nuevo becario de producción.