Winter: Die dunkle Jahreszeit ist auch die Zeit der Einbrüche. Das Team vom Kriminaldauerdienst wird zu einem Mainzer Wohnhaus gerufen. Dort haben Einbrecher Tausende von Euro geklaut und Erbstücke mitgehen lassen. Für die Geschädigten eine traumatische Erfahrung. Nicht nur Wertgegenstände sind von den Dieben entwendet worden; auch die Tatsache, dass Fremde sich Zugang zum eigenen Haus verschaffen konnten und im Schlafzimmer alles durchwühlt haben, lässt die Betroffenen traumatisiert zurück. Führen die gesicherten Spuren die Ermittler Melina Reisel und Kevin Gugenheimer vom Kriminaldauerdienst (KDD) zu den Tätern? In der Innenstadt wird das Team Sarah Schräder und Jonas Horder zu einem Unfall gerufen. Das Auto ist ziemlich demoliert, der Fahrer mit einem blauen Auge davongekommen. Allerdings war der Fahranfänger alkoholisiert. Den Führerschein muss er somit in der Probezeit abgeben.