Raven reist naar de VS om de zoektocht naar nachtdieren voort te zetten. In San Francisco ontdekt Raven dat de stad van de flowerpower is getransformeerd tot het mekka van de techindustrie, waar je op jonge leeftijd miljonair kunt worden, maar ook het risico loopt dakloos te raken. De stad worstelt met de verwoestende impact van de drug fentanyl, die vooral onder daklozen ernstige schade aanricht. Raven ontmoet een pastoor die sokken uitdeelt en woont een Kambo-sessie bij, waar kikkergif voor een andere bewustzijnsstaat zorgt. En dan is er ook nog de ontmoeting met een vampier, die weinig ruimte laat voor fantasie.
Raven travels to the US to continue the search for nocturnal animals. In San Francisco, Raven discovers that the city of flower power has been transformed into the mecca of the tech industry, where you can become a millionaire at a young age, but also run the risk of becoming homeless. The city is struggling with the devastating impact of the drug fentanyl, which is causing serious damage, especially among the homeless. Raven meets a pastor who hands out socks and attends a Kambo session, where frog poison induces an altered state of consciousness. And then there is the encounter with a vampire, which leaves little room for imagination.
