Behind the scenes, Kotarou plans a rescue for Yae along with his subordinates. Kato personally infiltrates the Kairoushuu hotel and finds Yae however discovered by Raiko. Raiko lets them both escape and he confronts Hattori, hoping to cover up and explain the situation. Meanwhile, Miharu and Yoite are found by Yukimi. They encounter the Tattegami, in which they began their attack. Kouichi and Raimei arrives with Gau to counterattack.
俄雨と雷光に助けられ、壬晴と宵風は灰狼衆から逃げおおせた。衰弱の激しい宵風は壬晴に対して自分をおいてひとりで逃げるように告げるが、壬晴は宵風と一緒でなければ動かないと言い切る。一方、服部の前に雷光が現れた。分刀であるにも関わらず、壬晴と宵風の逃亡を助けたことに対し、責任を果たすために・・・。
Detrás de escena, Kotarou planea un rescate para Yae junto con sus subordinados. Kato se infiltra personalmente en el hotel Kairoushuu y encuentra a Yae, pero Raiko lo descubre. Raiko los deja escapar y se enfrenta a Hattori, con la esperanza de encubrir y explicar la situación. Mientras tanto, Yukimi encuentra a Miharu y Yoite. Se encuentran con el Tattegami, en el que comenzaron su ataque. Kouichi y Raimei llegan con Gau para contraatacar.
