Dawid i Natalka poszukują w Ameryce Południowej bardzo rzadkiej papugi - Ary Hiacyntowej. Chcąc zwiększyć swoje szanse na spotkanie tej największej i najbardziej zagrożonej wyginięciem papugi, opuszczają las amazoński i udają się na największe rozlewiska wodne na świecie - równinę Pantanal. Dawid pokazuje Natalc, jak wygląda brazylijska wieś. Nasi bohaterowie podróżują z buta i autostopem z lokalnym kierowcą ciężarówki. Docierają do miejsca magicznego pod względem dzikich zwierząt. Pantanal nazywany jest ptasim rajem, ponieważ żyje tam ponad 1000 gatunków ptaków. Dawid i Natalka trafiają do miejsca, gdzie można zobaczyć papugi z bliska, jednak nie są to Ary Hiacyntowe. Dawid poznaje Natalkę ze swoim przyjacielem, który specjalizuje się w życiu ptaków w tym rejonie świata. Dzięki jego pomocy naszym bohaterom udaje się wytropić poszukiwane Ary i zobaczyć je z bliska.