Reštaurácii v Slovenskom raji naoko nič nechýba, je plná ľudí, varia dobre a majiteľ nemá problém s nakupovaním drahých spotrebičov do kuchyne. Ukrýva však nepríjemné vzťahové tajomstvo. Dokáže Martin Novák presvedčiť majiteľa, aby nerobil rozdiely medzi svojimi zamestnancami?