Martin Novák po prvý raz takmer odíde v polovici slávnostnej večere po tom, ako majiteľ reštaurácie ignoruje jeho návrhy a robí všetko pre to, aby Martinov nový koncept nefungoval. Dotiahne šéfkuchár svoju dnešnú misiu do úspešného konca?