New discoveries reveal the truth behind the Loch Ness Monster, and experts investigate the world's most mysterious waters in search of evidence that a prehistoric monster could still be lurking in the deep.
Le monstre du Loch Ness est une bête mythique dans le monde moderne. Pourquoi tant de gens prétendent-ils toujours qu'une bête se cache dans ce lac écossais ? Le spécialiste d'anatomie comparée Joy Reidenberg cherche à découvrir la vérité derrière ce monstre mondialement connu. Certains pensent qu'il s'agirait d'un plésiosaure, un reptile marin qui daterait de l'age des dinosaures. Mais comment une telle créature aurait-elle pu survivre pendant des millions d'années sans être détectées ? Une autre créature pourrait-elle être à l'origine de centaines de témoignages ? L'enquête nous mène jusqu'en Islande où une autre bête mystérieuse vivrait dans un lac ?
Los nuevos descubrimientos revelan la verdad detrás del Monstruo de Loch Ness, y los expertos investigan las aguas más misteriosas del mundo en busca de pruebas de que un monstruo prehistórico todavía podría estar al acecho en las profundidades.
Das Ungeheuer von Loch Ness: Bis heute glauben viele, dass es wirklich in dem schottischen See existiert. Zahlreiche Sichtungen und Fotos scheinen dafürzusprechen.
