Poppy begrudgingly takes feedback from Dana about her work. Carol, Brad, and Rachel navigate the aftermath of their monetization gambit.
Motvilligt tar Poppy emot feedback från Dana om sitt verk. Carol, Brad och Rachel navigerar efterdyningarna av sitt drag med monetärisering.
A regañadientes, Poppy acepta el feedback de Dana sobre su trabajo.
Carol, Brad y Rachel capean las consecuencias de su táctica de monetización.
Poppy nimmt widerwillig Danas Feedback zu ihrer Arbeit an. Carol, Brad und Rachel müssen mit den Folgen ihrer riskanten Finanzierungsidee fertig werden.
Poppy recebe feedback de Dana sobre seu trabalho. Carol, Brad e Rachel lidam com as consequências de sua aposta para monetização.
Poppy riceve a malincuore un feedback da Dana sul suo lavoro. Carol, Brad e Rachel affrontano le conseguenze della loro mossa di monetizzazione.
Poppy accepte à contrecœur l'avis de Dana sur son travail. Carol, Brad et Rachel font face aux conséquences de leur stratégie de monétisation.
Иэн взбудоражен будущим фильмом и надеется, что сможет поучаствовать в его производстве. Тем временем Дейна пытается помочь Поппи отвлечься с помощью игры, а Рэйчел, Брэд и Кэрол сталкиваются с последствиями внедрения нового инструмента монетизации.
Dana antaa Poppylle palautetta tämän työstä, ja Poppy kuuntelee vastahakoisesti. Carol, Brad ja Rachel luovivat monetisointistrategian jälkimainingeissa.
Η Πόπι ακούει απρόθυμα τη γνώμη της Ντέινα για τη δουλειά της. Η Κάρολ, ο Μπραντ κι η Ρέιτσελ δέχονται τις συνέπειες του οικονομικού ελιγμού τους.
