Brad attempts to convince the development team that his brother Zack is not the nice guy he’s pretending to be. Rachel does Ian a favor.
Brad intenta convencer al equipo de que su hermano Zack no es el tío guay que aparenta ser. Rachel le hace un favor a Ian.
Brad cerca di convincere la squadra di programmatori che suo fratello Zack non è il bravo ragazzo che finge di essere. Rachel fa un favore a Ian.
Brad försöker övertyga utvecklingsteamet om att hans bror Zack inte är så trevlig som han låtsas vara. Rachel gör Ian en tjänst.
Брэд пытается убедить отдел разработки, что его брат, Зак, вовсе не тот милый парень, за которого он себя выдает. Удастся ли герою добиться желаемого эффекта и вернуть себе расположение коллег? Рэйчел делает одолжение Иэну, за которое мужчине придется дорого поплатиться. Готов ли директор к последствиям такой помощи?
Brad tente de convaincre l'équipe que son frère Zack n'est pas le gentil garçon qu'il semble être. Rachel rend un service à Ian.
Brad versucht das Entwickler-Team davon zu überzeugen, dass sein Bruder Zack nicht der nette Kerl ist, für den er sich ausgibt. Rachel hilft Ian aus der Klemme.
Brad tenta convencer a equipa de desenvolvimento de que o seu irmão Zack não é o tipo simpático que finge ser. Rachel faz um favor a Ian.
Brad tenta convencer a equipe de desenvolvimento de que seu irmão Zack não é o cara legal que finge ser. Rachel faz um favor para Ian.
Brad yrittää vakuuttaa kehittäjätiimille, että hänen veljensä Zack vain teeskentelee mukavaa. Rachel tekee Ianille palveluksen.
Ο Μπραντ προσπαθεί να πείσει την ομάδα ανάπτυξης ότι ο αδερφός του, ο Ζακ, δεν είναι το καλό παιδί που δείχνει. Η Ρέιτσελ κάνει μια χάρη στον Άιαν.
