Brad wants to launch a mobile game. Poppy is pulled away from working on the expansion with Ian to speak at a luncheon for women in gaming.
Brad veut lancer un jeu mobile. Poppy doit interrompre son travail sur l'extension avec Ian pour faire un discours sur les femmes dans le gamin lors d'un déjeuner.
Brad will ein Handyspiel entwickeln lassen. Poppy unterbricht ihre Arbeit mit Ian an der Erweiterung, um auf einem Event für „Frauen im Gaming“ eine Rede zu halten.
Brad vill lansera ett mobilspel. Poppy tas från arbetet med det nya tillägget för att tala vid en lunch för kvinnor inom spelindustrin.
Brad quiere lanzar un juego para móviles. Poppy tiene que aparcar su trabajo con Ian en la nueva expansión para hablar en una comida en homenaje a las mujeres en el mundo de los videojuegos.
Брэд поручает Рэйчел и Дане разработать прибыльную игру для мобильных устройств, продюсером проекта становится Джо, а Эс Вэ помогает работе удаленно. Получится ли из этого хорошая команда? В это время Иэн и Поппи работают над дизайном нового дополнения, однако у девушки нет вдохновения. Найдет ли Иэн способ поддержать коллегу?
Brad vuole lanciare un gioco per smartphone. Poppy viene allontanata con Ian dal lavoro sull'espansione, per parlare a un pranzo per le donne nel gaming.
Brad quer lançar um jogo para telemóvel. Poppy tem de interromper o trabalho da expansão com Ian para falar num almoço para mulheres no mundo dos jogos.
Brad haluaa lanseerata mobiilipelin. Poppy kehittää pelilaajennusta Ianin kanssa, mutta hänen on lähdettävä kesken kaiken puhujaksi pelialan naisten lounastapaamiseen.
Ο Μπραντ θέλει να λανσάρει ένα παιχνίδι για κινητά. Η Πόπι δεν δουλεύει με τον Άιαν για την επέκταση, γιατί πρέπει να μιλήσει σε μια εκδήλωση για τις γυναίκες στον χώρο του gaming.
Brad quer lançar um jogo para celular. Poppy para de trabalhar na expansão com Ian para fazer um discurso em um almoço para mulheres do setor de jogos.
