As Poppy weighs a difficult decision, Ian whisks her away on a mysterious road trip.
Mientras Poppy intenta tomar una decisión difícil, Ian le sorprende con un misterioso y precipitado viaje.
Als Poppy einen schwierigen Entschluss fassen muss, lädt Ian sie auf einen geheimnisvollen Road Trip ein.
Mentre Poppy valuta una decisione difficile, Ian la trascina in un misterioso viaggio.
Alors que Poppy hésite à prendre une décision difficile, Ian l'embarque dans une mystérieuse expédition.
Poppy står inför ett svårt beslut och Ian bestämmer sig för att ta med henne på en mystisk road trip.
Трагическое открытие заставляет героев взглянуть на ситуацию с человеком в маске под новым углом. Что на самом деле скрывается под нарциссизмом Иэна? Поппи колеблется, не принять ли ей предложение компании-конкурента, и время, проведенное вместе с Иэном, может повлиять на решение девушки. В это время в офисе остальные сотрудники сталкиваются с личными проблемами.
Poppy reflete sobre uma decisão difícil e Ian leva-a numa viagem misteriosa.
Poppyn punnitessa vaikeaa päätöstä Ian vie hänet salaperäiselle automatkalle.
Καθώς η Πόπι αναλογίζεται μια δύσκολη απόφαση, ο Άιαν την παίρνει για βόλτα με το αυτοκίνητο σε μυστηριώδη προορισμό.
Enquanto Poppy tenta tomar uma decisão difícil, Ian a leva para uma viagem misteriosa.
