In dieser Episode gehen Adam und Jamie einer alten Legende auf den Grund. Als während des amerikanischen Bürgerkrieges der Vorrat an Schießpulver beinahe aufgebraucht war, entwarfen raffinierte Erfinder dampfangetriebene Maschinengewehre. Aber war diese Waffe tatsächlich im Stande 400 Patronen in der Minute abzuschießen? Adam und Jamie werden es herausfinden.
Währenddessen versuchen Kari, Grant und Tori einen Lügendetektor hinters Licht zu führen. Ist es möglich die Glaubwürdigkeit dieses wichtigen Gerätes in Frage zu stellen?
Adam und Jamie wollen den ersten Mythos widerlegen und entwickeln ihr eigenes Dampf-Maschinengewehr. Gar nicht so einfach, wie sie gedacht haben. Die beiden benötigen all ihren Scharfsinn und einige technische Möglichkeiten des 21. Jahrhunderts, um eine Waffe des 19. Jahrhunderts mit gegenwärtigen Materialien herzustellen. Mit Schweinehälften im Schlepptau, die als Zielscheibe dienen, eröffnen Adam und Jamie ihr heißblütiges Dampf-Maschinengewehr…
Währenddessen testen Kari, Grant und Tori alle bekannten Wege, um einen Lügendetektor zu überlisten. Da das Team aber unglücklicherweise ein reines Gewissen hat, benötigen sie erst eine waschechte Lüge, um den Versuch überhaupt durchführen zu können. Jamie wird als Opfer ausgewählt, indem sie ihm Geld stehlen. Es dauert nicht lange, bis der Betrug entdeckt wird und nun will Jamie natürlich wissen, wer der Täter ist.
Wird der Lügendetektor in der Lage sein, den Dieb zu entlarven? Sie machen sich auf den Weg nach South Carolina, um den ultimativen Lügendetektor, der normalerweise eine Genauigkeit von 100 Prozen aufweist, auf die Probe zu stellen…
Jamie and Adam take on a mythical confederate weapon: a steam-powered machine gun rumored to fire 400 rounds a minute at a 300-yard range. Meanwhile, Kari, Grant, and Tory put their lying skills on the line to test mythical ways to beat a lie detector.
Jamie ja Adam rakentavat myyttisen sisällissodan aikaisen höyrykonekiväärin. Tiimi puolestaan yrittää huijata valheenpaljastuslaitteita.
Les Confédérés ont-ils pu créer un mitrailleuse à vapeur tirant des balles par force centrifuge ?
Peut-on battre un polygraphe en usant de techniques mentales et physiques ?
Peut-on battre un IRMf qui mesure l'activité du cerveau ?
