Ein nur mit Vögeln beladener Laster und ein Speedboat stehen heute im Mittelpunkt von zwei modernen Legenden, denen die MythBusters auf den Grund gehen wollen.
Für Adam und Jamie gilt es heute einen alten Truckermythos zu beweisen: Was passiert mit einem Laster, der nur mit Vögeln beladen ist, wenn diese plötzlich auffliegen. Wird der Truck leichter? Da ist zunächst einmal Organisationstalent gefragt bevor das Experiment überhaupt stattfinden kann.
Währenddessen gehen Kari, Tori und Grant der Frage nach, ob ein Speedboat durch die Kollision mit einem senkrecht stehenden hölzernen Pfosten der Länge nach geteilt werden kann. Allerdings haben die drei Wissensjäger nicht mit der Wirkung von starkem Seegang gerechnet und kentern erstmal.
In "Birds in a Truck," Adam and Jamie tackle Sir Isaac Newton's founding principle of thermodynamics and the law of conservation of momentum. They're looking into a physics' classroom urban myth. If birds in a truck take flight do they lighten the load? Watch to see if the 'Busters will be outsmarted by a flock of pigeons ... Meanwhile, Grant, Tory and Kari become crime scene investigators. A photo found on the Net shows a speedboat impaled on a channel marker, almost neatly split in half. In an effort to get to the bottom of this watery fender bender, our intrepid CSI team goes on a high-speed joyride.
Keveneekö kuorma-auto, jos se lastina olevat linnut lentävät lastitilassa? Tory, Kari ja Grant tutkivat voiko väylämerkki halkaista veneen.
Des oiseaux dans la remorque d'un camion peuvent-ils l'alléger s'ils s'envolent ensemble ?
Un bateau à moteur heurtant un poteau peut-il se couper en deux ?
