Es gibt einen gewaltigen Erdrutsch und die Mysticons werden von den Bergzwergen gerettet.
The Mysticons travel to Em's hometown, a dwarf mining town under attack by Dreadbane.
Les Mysticons sont en train de sauver des nains quand une mine s'effondre au Pic de Rudik, la ville natale d'Em. Les filles sont ravies de rencontrer la famille d'Em, mais son père l'accueille froidement. L'ingénieur Malachite est mécontent que sa fille soit devenue dompteuse de griffons. Dreadbane met la ville en danger en cherchant de la solarite, un précieux minerai.
