After a bizarre robbery, Jay leads a visit to a local gang that quickly escalates; Anousha seeks clues about Josh Allen's death; after the town's celebrations at the annual debutante ball, Jay's night takes a tragic turn.
Le gang de braqueurs sévit à nouveau. Anousha toque à la porte de Mary pour lui parler du cold case qui l'interpelle : le meurtre de son frère Josh, datant d'une décennie. Au poste, Jay décide de rendre visite aux ''Sons of Soil'', une organisation louche potentiellement impliquée dans les récents braquages.
Joshs Stiefschwester Mary trauert Jahre später noch immer um ihren toten kleinen Bruder und hat große Schuldgefühle, weil sie ihn in der Mordnacht nicht von einer Party abgeholt hatte. Außerdem sorgt sich Mary zunehmend aufopferungsvoll um ihre krebskranke Mutter Catherine. Sie begleitet Jay zum alljährlichen Aborigine-Debütantenball, auf dem sein Vater Jack für sein Lebenswerk geehrt werden soll. Dieser glänzt allerdings mal wieder mit Abwesenheit. Nach dem Ball will Jay seinen Vater damit konfrontieren, muss vor dem Haus machen aber eine grausige Entdeckung machen …
(arte)
