Clever tells Bro and McFlare that she has gathered enough clues to know where the Evil Knight, the most wanted criminal in the animal kingdom, plans to hold the upcoming meeting of his secret organization, The Cause.
Clever hat genug Hinweise gesammelt, um zu wissen, wo der böse Ritter, der meistgesuchte Verbrecher, das nächste Treffen seiner Geheimorganisation die Bewegung abhalten will.
Durante una caldissima giornata estiva, Clever decide di infiltrarsi in una riunione dei discepoli del Cavaliere Perfido, al fine di scovare il nascondiglio segreto di quest'ultimo. Bro e McFlare inizialmente ignari del vero piano di Clever, la accompagnano in questa impresa apparentemente impossibile. Con l'aiuto di Loop e i suoi dispositivi elettronici i tre detective riusciranno nel loro obbiettivo… ma ancora una volta, il Cavaliere Perfido riuscirà a scappare, anche se non del tutto illeso...
