Detective McFlare and his team tolerate the outlaw "Robin of the Animals", a mysterious dog who steals humans' unsold food to distribute it to street animals from an air balloon. Until the day he sends them a message threatening the Queen.
Der schwer fassbare Retter der Tiere, stiehlt das unverkaufte Essen der Menschen, um es von einem Luftballon aus an die Straßentiere zu verteilen. Doch eines Tages schickt er eine Nachricht, in der er der Queen droht.
Il misterioso Loop si rivolge a Clever e Bro perché teme che qualcuno si stia spacciando per Robin degli animali, una leggendaria creatura mascherata che ruba il cibo per darlo agli animali randagi. A questo sospetto si aggiunge una chiara minaccia contro la Regina...
