According to Alfred the pigeon, the old Buckingham Palace aviary is bewitched: a living gargoyle scares away any birds that come close. And according to Clever, Alfred might be a dreamer, but the clues on him do not lie.
Laut Alfred, der Taube, ist das alte Vogelhaus des Buckingham Palastes verhext: En lebendiger Wasserspeier verscheucht alle Vögel, die sich nähern.
Uno spaventoso gargoyle minaccia la quiete nei giardini reali, oggetti rari e preziosi spariscono dal Palazzo e, come se non bastasse, Clever, Bro e Alfred vengono accusati di tutte queste malefatte.
