Friends in Need

After repeatedly seeing visions of his old friend Mike, Declan pays him a long over-due visit. When these mysterious apparitions continue, and Mike's past is further revealed, Declan realizes that he must put aside old grudges in order to help his friend at a critical moment in his life.

Alors qu'il travaille tard, Declan est convaincu d'apercevoir un ami avec lequel il n'a pas été en contact depuis 15 ans. Après avoir entendu par deux fois le son de sa voix, il est surpris de constater que Mike Hughes n'est pas là. Peggy lui affirme que c'est son subconscient qui essaie de lui faire comprendre qu'il souhaite le revoir...