One of the world’s most bizarre structures, this 1,100-ton "castle" was sculpted out of coral rock, allegedly by just one man. Who was he, and how did he build it?