What drove the hysteria of witchcraft trials? Historians, psychiatrists, and practicing witches seek out answers as we visit historic sites in Salem and Danvers