Bodil og Djarnis når frem til skatten inde i grotten, og vennerne indhenter dem. Men Bodil er snu og slipper fra dem - de kan umuligt nå hende. Heldigvis får Charly en fiks idé, som skal redde Bornholm fra at synke i havet. Men er det for sent?
Les quatre amis rejoignent Bodil et Djarnois dans la grotte afin de les empêcher de voler la pierre et de faire plonger toute l'île de Bornholm dans la mer. Pour y parvenir, Charly va devoir faire appel à son plus grand talent. À l'issue de cette grande aventure, de nouveaux liens se tissent alors que les plus anciens se transforment.
