Nanaka begins to spend increasing amounts of time practicing for the upcoming festival at the temple, where she will perform a traditional dance so the sakura will bloom that year. However, she forsakes her practice to go with Sana, Syuri, and Asami to help at a retirement home. After meeting a woman traumatized by the death of her granddaughter, Nanaka mysteriously refuses to play her violin to cheer her up. Later at the festival, the group observes Nanaka perform her dance, and Sana sees her afterwards, expressing his delight at her dancing.
菜々香は八代神社のお祭りで奉納する『桜の舞』の練習に日々励んでいた。そんな中、偶然にも佐菜とあさみは一緒に買い物をすることに。あさみが老人ホームにボランティアで行っている事を知った佐菜は、菜々香を老人ホームへ一緒に行こうと誘う。そして、お祭りの日、みんなと一緒に、『桜の舞』を舞う菜々香の姿を見た佐菜は…。
Nanaka comienza a dedicar cada vez más tiempo a practicar para el próximo festival en el templo, donde realizará una danza tradicional para que los cerezos florezcan ese año. Sin embargo, abandona su práctica para ir con Sana, Syuri y Asami a ayudar en un asilo de ancianos.
