Tällä kertaa tutustumme Horton johdolla kulttuurin syvimpään olemukseen. Jorma tunkeutuu niin syvälle kulttuurin mustaan aukkoon, ettei ilma enää kierrä aivoihin asti ja raatokin haisee lehdistöön saakka.