Vanessas Entscheidung, das Baby zu Hause zur Welt zu bringen, steht fest und kann auch durch noch so viel Zureden von Michael und Janet nicht umgestürzt werden. Ihre Eltern nämlich sind spätestens, als sie Vanessas durchgeknallte Hebamme kennen lernen, alles andere als begeistert von dieser Idee. Auch das Baby selbst scheint Zweifel zu haben, denn es kommt und kommt nicht. Bald ist Vanessa eine Woche über der Zeit, und all ihre Versuche, das Baby "herauszulocken", scheitern.
Jr. and Vanessa announce that they want to have the baby at home with the help of Summer Breeze, a midwife whose natural childbirth methods include the whole family's participation.
La naissance de l'enfant de Junior et Vanessa approche à grand pas. Michael et Jay sont un peu inquiets pour l'accouchement : Vanessa a décidé d'accoucher à la maison...
Jr. e Vanessa annunciano che il loro bambino nascerà in casa, e che ad assisterli ci sarà una levatrice che esige il coinvolgimento dell'intera famiglia.
Vanessa pratica o seu parto em casa e pede ajuda a uma hippie chamada "Brisa de Verão", que dá nomes simbólicos para toda a família, como "Nuvem Negra" para Michael , "Castor Apressado" para Vanessa e "Brisa Entre as Orelhas" para Jr. Enquanto isso, Claire coloca essência de gambá dentro de um vidro de perfume para que a irmã roube e prove aos pais que ela anda mexendo em suas coisas. Michael escreve um roteiro para Vanessa ensaiar seu parto. Mas quando ela está dando à luz, Claire sai com Kady e leva o carro para o shopping, ninguém segue o script e Vanessa acaba por ter o bebê na cama dos pais de Júnior.
