Claire soll eine Hausarbeit über Kernfusion schreiben, hat aber überhaupt keine Ahnung davon. Deshalb bittet sie Franklin um Hilfe und bekommt tatsächlich eine Eins - allerdings muss sie nun noch eine mündliche Nachprüfung ablegen. Vanessas Vater Calvin kann Michael überreden, ihm einen Job zu geben. Doch der bereut es sofort, denn Calvins Arbeitsmoral ist gewöhnungsbedürftig: Neben seinem ruppigen Umgang mit den Kunden ist er auch nur bereit, 15 Minuten am Tag zu arbeiten.
When the overwhelmingly strong and gregarious Calvin, Vanessa's dad, begs Michael to give him a job at Kyle Trucking, Michael does so reluctantly and his worst fears are realized. Calvin's way of dealing with customers and merchandise leaves a little to be desired, and now Michael must find a way to get rid of the man without getting himself hurt in the process. Meanwhile, Claire gets Franklin to help her with her science paper.
Calvin supplie Michael de l'embaucher et ce dernier accepte à contre coeur et ses pires cauchemars se réalisent. Mais très vite le comportement de Calvin avec les clients laisse à désirer, Michael doit alors trouver un moyen pour se débarrasser de Calvin sans le blesser...
Il papà di Vanessa chiede a Michael di trovargli un lavoro. Michael sa che non dovrebbe assumerlo, ma quando cede le sue peggiori paure si avverano.
Michael contrata Calvin, que apronta inúmeras confusões. Enquanto isso, Franklin ajuda Claire em um trabalho de ciências e depois, para apresentar um seminário ele coloca um Walk Dog nela e responder todas as perguntas para ela, mas no final acabam sendo desmascarados por Michael.
