Donovan lädt Claire ein, mit ihm auf den Abschlussball der Schule zu gehen. Leider muss sie erst noch ihre Eltern davon überzeugen. Schließlich gelingt es ihr, die Erlaubnis zu bekommen. Allerdings nur unter einer Bedingung: Ihre Eltern kommen als Aufsichtspersonen mit. Der Ball endet für Claire in einer Katastrophe, denn Janet und Michael stehlen ihr die ganze Show. Als ihre Eltern dann auch noch Ballkönig und Ballkönigin werden, ist der Abend für Claire gelaufen ...
Claire comes home with the exciting news that she was invited to senior prom. Jay is excited about it and volunteers to chaperone at the dance, in order to keep Claire safe from her date, a senior quarterback. But Jay's exaggerated excitement makes Claire feel uncomfortable, especially when her parents are crowned queen and king of the prom. Michael tells Claire that she shouldn't be upset about it because Jay never attended her own prom as she was giving birth to Junior that night, and so Claire lets her mom enjoy her moment. Meanwhile, Junior falls into another one of Michael's plans once he tries to teach the kid a lesson about money management and ends up turning his car the exact opposite of Junior's plans.
Claire est invitée par un étudiant à aller au bal du lycée. A cette nouvelle, Janet est folle de joie et propose de se rendre à la fête pour chaperonner sa fille. Mais l'enthousiasme débordant de Janet finit par mettre mal à l'aise Claire, surtout quand ses parents sont élus le couple du bal...
Jay accompagna Claire al ballo studentesco, ma alla festa il suo comportamento offende Claire. Intanto Jr. sistema la sua auto, ma Michael si intromette.
Claire, pela primeira vez, é convidada para uma festa de formatura. Jay aproveita a ocasião para ir igualzinha a ela. Na hora da festa, Michael e Jay arrasam na pista de dança, e no fim, acabam sendo os reis do baile, estragando totalmente a noite de Claire. No dia seguinte,Claire continua zangada com os dois, e no final os dois conversam e ele conta que no dia da formatura de Jay,Júnior nasceu.Enquanto isso,Michael acaba modificando totalmente o carro de Júnior.
