Da Juniors neue Freundin Lorraine den Ruf genießt, bereits die gesamte Football-Mannschaft beglückt zu haben, redet Michael seinem Filius auf Janets Drängen ins Gewissen. Er überredet seinen Sohn dazu, Lorraine wie eine Dame zu behandeln und sie durch Gespräche erst näher kennen zu lernen. Zwar verändert sich das Mädchen durch Juniors zuvorkommendes Benehmen sehr zum Positiven, allerdings bekommt der Junge dadurch nicht mehr das, was er eigentlich wollte ...
Michael's parents come to visit him, but Michael is worried about the way they treat each other and how that is reflecting on his own children. After a disastrous attempt to fix things, Michael and Jay finally decide to let things the way they were. Meanwhile, Jay and Michael worry about Jr.'s rush to have sex and his new girlfriend.
Note: This episode was originally intended to air in season one, but for unknown reasons, ABC pulled back to season 2 Episode 19. Which is why Jazz Raycole portrays Claire, making this episode her very final appearance in the series.
Les parents de Michael viennent passer quelques jours chez lui. Ils ne cessent de se disputer aussi Michael décide-t-il d'intervenir : ils donnent une mauvaise image du couple à leurs petits-enfants...
I genitori di Michael si recano a cena dal figlio. I due sono sposati da anni, ma non comunicano tra loro e si servono di Michael e di Jay per farlo.
Contrariando a vontade de Michael, Janet resolve preparar um jantar para os pais dele no intuito de aumentar o convívio deles com os netos! O casal faz um pacto: se Janet se esforçasse pra suportar (e conversar) com a sogra, Michael faria o mesmo com o próprio pai! Mas o silêncio e a agressividade entre o velho casal falou mais alto no jantar!!
Tentando ser um bom filho, Michael tenta fazer com que seus pais voltem a falar um com o outro após uma longa briga.
