Trouble brews when Setagawa's friend brings up a little detail about his relationship with Kousuke. With anxiety biting at his heels he tries to get reassurance from Kousuke.
恋の甘さを味わい、康介の傍らで愛しさに満たされる勢多川。
しかし朝帰りが明るみになれば、教師の康介が責任を問われると不安も芽生える。
そんな中、二人の交際を耳にした宝城夫妻から夏生の店「Bar MARY」に康介と共に呼び出される。
警察官の宝城常人は、支倉の姉でもある宝城彩香に知られては「関係を黙認できない」と康介の逮捕の可能性をほのめかす。
勢多川の証言により「情状酌量の余地がある」らしいのだが……。
Les problèmes surgissent lorsque l'ami de Setagawa évoque un petit détail sur sa relation avec Kousuke. L'anxiété le mordant, il essaie d'être rassuré par Kousuke.
Сэтакава наслаждается сладостью любви, находясь рядом с Кёсукэ. Однако, когда его утреннее возвращение становится известным, у Кёсукэ возникают опасения, что его могут привлечь к ответственности как учителя. В это время супруги Хоудзё вызывают их в бар Нацуо Bar MARY, услышав о их отношениях. Полицейский Тосихито Хоудзё намекает, что если его сестра Аяка Хоудзё узнает, то не сможет закрыть на это глаза, что ставит под угрозу арест Кёсукэ. По свидетельству Сэтакавы, существует возможность смягчающих обстоятельств, но…
