勇者パーティーの誘いに応じ、晶たちは祭りで賑わうマリの街へ。ここでとあるコンテストが催され、優勝者には豪華賞品が授与されるという。賞品は食べ物に違いないと主張するアメリアはコンテスト参加を表明。受付で出会ったラティスネイルと名乗る少女と意気投合し、楽しい時間を過ごす。一方晶はクロウとの会話で、人身売買の元締めとクロウの妹の仇が同一人物であることに気付く。この一致は偶然か、あるいは必然なのか。
His determination renewed, Akira now gets to... watch a beauty pageant?
С обновлённой решимостью Акира теперь... будет смотреть конкурс красоты?
Pour prouver leur valeur, Tsukasa et ses amis se rendent à une foire marquée par d’étranges disparitions.
Akira und seine Klassenkameraden gehen in eine benachbarte Stadt, um Menschenhändler dingfest zu machen.
Akira y su grupo llegan a una ciudad donde hay un concurso de belleza, pero algo sucede entre las sombras.
