Das Weihnachtsfest der Chases gestaltet sich ungewöhnlich aufregend und kompliziert. Rickie läuft von zu Hause weg und Angela, die sich voller Sorge auf die Suche nach ihm begibt, erhält so unerwartet Einblick in die Welt der Ausreißer. Unter anderem macht sie die Bekanntschaft eines mysteriösen obdachlosen Mädchens namens Joy.
The Chase's Christmas is more complicated than usual when Angela's anxious search for Rickie leads her into the world of runaway kids where she encounters a mysterious homeless girl.
C'est bientôt Noël. Rickie s'enfuit de chez lui après avoir été maltraité par son oncle. Angela tente de l'aider, assistée par une mystérieuse jeune SDF, mais se heurte aux objections de Patty. Brian, de son côté, s'apprête à passer Noël tout seul, ses parents étant partis en vacances.
