Die Truppe besucht Mais Villa, um Recherche zu betreiben. Yuu merkt, dass mit ihr irgendetwas nicht stimmt.
Yuu and the others arrive at Mai's villa where the women have fun with Yuu on the beach, get him to lather them up, and cause an unexpected event in the shower room! Meanwhile, Mai also takes bold action to try and uncover Yuu's secret!
Après la pause détente sur la plage privée de Mai, celle-ci joue ses dernières cartes pour tenter de percer le secret de la réussite de Chikai Towano.
舞の別荘にやってきた祐たち。ビーチでサンオイル、シャワールームで思わぬハプニングと、祐は女性陣に翻弄されてばかり。そんな中、祐の秘密を探る舞が大胆な行動に出る！
모두와 함께 바다로 여행을 떠난 나가미. 마이는 여행지에서도 나가미에 대한 의심을 씻지 못한 채 계속해서 나가미의 비밀을 캐내려 한다. 마이에게 무슨 일이 있었다는 걸 눈치챈 나가미. 마이의 고민거리를 알게 된 나가미는 문제를 해결하기 위해 여동생인 스즈카를 찾아간다.
Hoje é dia de aproveitar a praia! E, pra variar, muitos eventos padrões acontecendo, já outros, nem tão padrão assim...
