Im Tierschutzzentrum gibt es einen Vermisstenfall. Dackel-Mischling Copper ist schon wieder abgehauen! Als sich Lee und Sonia auf die Suche nach dem abtrünnigen Vierbeiner begeben, stoßen sie auf ein bis dato gut gehütetes Geheimnis: Copper's versteckte Hundehöhle am Fluss. Außerdem bekommt der Ausreißer ab sofort ein Halsband mit GPS-Tracker verpasst. Später gibt es Schmuseeinheiten bei den Schweinen, und Shar-Pei-Rottweiler-Mischling Hooch stellt seine Fähigkeiten als Friedensstifter unter Beweis.
